Combining queries

I need help combining two queries. Doing a 'UNION' displays the data as follows:

1 4786.54
1 78371.00
2 1082.53
2 11695.65

Instead, i want my data displayed as

1 4786.54 78371.00
2 1082.53 11695.65

Here are the queries

SELECT DailyTran.dlt_locfk AS 'Location', SUM(DailyTran.dlt_amt) AS 'Total Gas Sales'
FROM DailyTran INNER JOIN
.GLedger ON DailyTran.dlt_glfk = GLedger.gld_pk INNER JOIN
Locations ON DailyTran.dlt_locfk = Locations.loc_pk AND GLedger.gld_locfk = Locations.loc_pk
WHERE ((GLedger.gld_glno = '33101') OR (GLedger.gld_glno = '33111') OR (Gledger.gld_glno = '33121')) AND (DailyTran.dlt_date = '7/20/2004')
GROUP BY DailyTran.dlt_locfk
UNION
SELECT DailyTran.dlt_locfk AS 'Location', SUM(DailyTran.dlt_amt) AS 'Total Credit Card Sales'
FROM DailyTran INNER JOIN
.GLedger ON DailyTran.dlt_glfk = GLedger.gld_pk INNER JOIN
Locations ON DailyTran.dlt_locfk = Locations.loc_pk AND GLedger.gld_locfk = Locations.loc_pk
WHERE (GLedger.gld_glno = '11080') AND (DailyTran.dlt_date BETWEEN '5/01/2004' AND getDATE())
GROUP BY DailyTran.dlt_locfk

Which values in the query are passed in?

I have 3 tables:
DailyTran that has daily transactions. (everything that rings up at the retail register). It contains 'date', 'amt', 'gl no'..glno is the category number for the item. So, this table may contain multiple items with same date and glnos.
The next table is the GLedger which contains 'glno' , 'locid', 'Item Description'.
e.g. 33121 1 Gas Sales -Unleaded'.
Last table is the location that contains 'locid', 'loc_no', 'loc_description'...different location ids for different retail outlets.

I have to display say for eg. Total Gas Sales, Total Gas Gallons, YTD for the day for locations 1-7.

To do this i pass gl_no and date to the DailyTran table and the GLedger table.

However a union of the 2 sql statements displays results as i described before. Instead i want the specified display. Hope this helps understanding my question better.