|
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
| |
||
| |||||||||
![]() |
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
Thread Tools | Search this Thread | Rate Thread | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
|
|
|
#2
|
||||||
|
||||||
|
Quote:
You need to rethink the grammar in this site - its pigeon english and poor pigeon english at that. My English teacher would have a hairy fit reading your Home Page, never mind the rest of the site. Example: Quote:
Another example: Quote:
This one brought tears to my eyes: Quote:
Report Card: Must do better! Last edited by pws1970 : October 29th, 2006 at 04:28 PM. |
|
#3
|
|||
|
|||
|
can you fix me and send me the fixed text?
THANKS YOU! ![]() |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Quote:
kaid I can do some for you but not all, though it would obviously be difficult as what you mean and what I think you mean can be totally different. Just post here or PM me a few things as I won't be able to check your site from work. Just like pws1970 that last one brought tears to my eyes, annoyed people here at work for laughing. No offence meant though kaid, I am not having a pop as I am rubbish with languages... including English ![]() |
|
#5
|
|||
|
|||
|
Quote:
thanks you too I will wait your message ![]() |
|
#6
|
||||
|
||||
|
the design and look of the website are fine. simple and useful.
however you can't publish such website. the language there is horrible, if you don't have the time and skills required, hire someone to go through all the texts and fix them. |
|
#7
|
||||
|
||||
|
I am real good with grammar but I can't rewrite it for you. I agree, my terminology and your interpretation could be two different things. More than likely, we would not see eye to eye on this project. It would take someone to be hired for this job. Are you willing to hire someone to translate what you want and correct the grammar involved?
__________________
I would rather know than not know at all... ![]() |
|
#8
|
|||
|
|||
|
Quote:
I'm real happy if the desgin look fine from your side ![]() |
|
#9
|
|||
|
|||
|
Quote:
sure you are welcome ![]() but first I need someone who real good in grammar to check your grammar ![]() and then you Can start to work but first without any income thats because I still waiting for this when I start to withdraw money I Promis you I will pay to you ![]() but for real thats too bad grammer in my website thats who visit the website will not understand what I'm excatly wan't to say ? ![]() or 50% or how much he will understand ? |
|
#10
|
||||
|
||||
|
Quote:
This is a small example here, and I not trying to pick on your grammar as I know English is not your primary language: Quote:
In English, you would want to say it similar to this for people to understand: "It is too bad that people will not be able to understand the concept of my website. Do you believe that at least 50% of the viewers will be able to interpret and browse easily through the site? -- of course, much of this is in my words.... just trying to give you some example that I hope will help you In all regards, the business concept for the site seems very approachable. I wish you luck and success in those ventures. |
|
#11
|
|||
|
|||
|
Quote:
thank you for encouraged me ![]() |
|
#12
|
|||
|
|||
|
New website
guys again what the wrong in this website http://www.UbiAgents.net ?
|
|
#13
|
|||
|